Termos de Uso
Data de entrada em vigor 2026-07-26
Este termo estabelece as condições de uso do Saju-Link (doravante denominado "serviço"). Ao utilizar o serviço, considera-se que você concorda com este termo.
1. Nature of the Service
O serviço aplica as regras da filosofia tradicional de Mingli (saju) com base na data de nascimento e na hora de nascimento inseridas, apresentando o gráfico natal de saju, o equilíbrio dos cinco elementos, a força e a fraqueza do dia, bem como a posição em que o dia e o gráfico natal se encontram como material de referência.
As pontuações e interpretações apresentadas são materiais de referência sob a perspectiva da filosofia tradicional de Saju (사주) e não constituem previsões científicas ou afirmações sobre o futuro, saúde ou patrimônio de um indivíduo. Uma pontuação baixa não significa que o dia será ruim, e uma pontuação alta não garante nada.
As frases de interpretação dos relatórios pagos são escritas por uma IA generativa. No entanto, todos os valores, como pontuação, ganji (간지) e forças dos cinco elementos, são calculados pelo motor de regras do serviço, e a IA não altera ou cria novos valores. Caso não seja possível gerar uma interpretação, a descrição escrita com os valores calculados pelo motor será inserida no mesmo lugar, e o número de páginas do documento e os itens incluídos são exatamente como descrito na seção 3 abaixo.
2. Taxa de uso
Atualmente, o serviço é oferecido gratuitamente e não é necessário registro.
Quando o início da venda de produtos pagos (um relatório PDF) ocorrer, as condições do item 3 abaixo serão aplicadas. Estes termos serão novamente notificados antes do início da venda.
3. Produtos pagos e reembolso
Os produtos pagos vendidos são um PDF do relatório de leitura de vida de saju (사주) e fortuna do ano. O resultado da tela será transformado em um documento, e informações que não estão na tela também estarão incluídas.
A4 9 páginas — Capa e resumo, tendências e pontos fortes inatos, os oito caracteres do natal chart (원국) e a influência dos cinco elementos, a força e fraqueza do dia (일간) e a energia necessária atualmente (용신), os dez deuses dos quatro pilares (네 기둥) e as posições proeminentes neste saju (사주), as quatro áreas da vida vistas no natal chart (재물·애정·직업·건강) e suas bases, detalhes da correção do tempo verdadeiro (진태양시), e a fortuna deste ano. Pagamento nacional ₩990 (incluindo IVA), pagamento internacional US$1.99.
A previsão do dia não está contida neste documento. É um valor que muda diariamente e é fornecido gratuitamente na tela, enquanto este documento consiste na interpretação do natal (원국) que não muda ao longo da vida e na previsão do ano.
Os pagamentos nacionais podem ser feitos através da Toss Payments utilizando cartões de crédito, cartões de débito e pagamentos simplificados (Toss Pay, Kakao Pay, Naver Pay, Payco, entre outros), enquanto os pagamentos internacionais são realizados via PayPal através da PortOne. O valor final é o que é exibido na tela de pagamento.
O serviço não armazena os dados inseridos pelo usuário nem os arquivos PDF gerados. Assim que o pagamento é aprovado, o documento é criado e enviado imediatamente, sem deixar nada no servidor. Portanto, o arquivo baixado deve ser armazenado pelo usuário.
Em caso de interrupção do download ou perda do arquivo, você pode baixar novamente até 5 vezes com o mesmo pedido. No entanto, se os valores de entrada desaparecerem fora da tela de resultados, não será possível recriá-los, portanto, por favor, salve o arquivo imediatamente após o pagamento.
- Você pode cancelar a qualquer momento e receber um reembolso total antes que o download comece após o pagamento.
- Após a conclusão do download a revogação do pedido devido a simples mudança de opinião é restrita. Trata-se de conteúdo digital que é fornecido imediatamente após o pagamento e cuja restauração não é possível, o que se enquadra nas razões para a restrição da revogação do pedido conforme o Artigo 17, Parágrafo 2 da Lei sobre a Proteção do Consumidor em Comércio Eletrônico.
- Em caso de erro no sistema que resulte na não criação do documento, na impossibilidade de abrir o arquivo ou na discrepância entre o valor do pagamento e o pedido será tratado com reemissão ou reembolso total.
- Reclamações sobre o conteúdo dos resultados não são motivos para reembolso. A interpretação do saju (사주) é um material de referência sob a perspectiva da tradicional teoria da sorte, e sua natureza é informada antes da conclusão do pagamento (item 1 acima).
- A solicitação de reemissão após o uso de todas as 5 reemissões não é considerada motivo para reembolso.
- Caso um menor de idade realize um pagamento sem o consentimento do seu representante legal a própria pessoa ou o representante legal pode cancelar esse pagamento. Se você nos informar através do contato abaixo, faremos o reembolso.
4. Sobre os resultados dos cálculos
Todos os pontos são calculados de acordo com regras públicas, portanto, se os mesmos valores forem inseridos, sempre resultarão no mesmo resultado.
Se a hora de nascimento não for inserida, o cálculo será feito excluindo o pilar do tempo (時柱), o que pode resultar em resultados diferentes. Quanto mais preciso for a escolha do local de nascimento, mais exato será o cálculo do pilar do tempo.
O cálculo do horóscopo (만세력) utiliza uma biblioteca de cálculo pública, e os resultados podem variar dependendo do método de tratamento dos períodos solares e dos fusos horários.
5. Responsabilidade do Usuário
O usuário pode inserir a data de nascimento de outra pessoa, mas não deve usar os resultados de forma a prejudicar essa pessoa.
Não utilize os resultados do serviço como base para decisões que afetem os direitos de terceiros, como casamento, divórcio, contratação ou transações. O serviço não foi criado para tais fins.
6. Atos Proibidos
As seguintes ações não são permitidas.
- Ato de enviar solicitações excessivas por meio de ferramentas automatizadas que interferem na operação do serviço.
- Ato de apresentar os resultados do serviço como se fossem fatos ou resultados de avaliações de especialistas.
- Ação de reproduzir ou modificar o serviço para fornecer um serviço idêntico.
7. Isenção de responsabilidade
O serviço fornece apenas materiais de referência e não se responsabiliza pelas decisões tomadas pelo usuário com base nos resultados e suas consequências.
Não nos responsabilizamos por danos decorrentes da interrupção do serviço devido a causas fora de nosso controle, como desastres naturais ou falhas do provedor de infraestrutura.
8. Direitos de Propriedade Intelectual
Os direitos sobre a implementação da tela do serviço, frases e regras de cálculo pertencem ao operador. O usuário pode salvar ou compartilhar os resultados para fins pessoais.
9. Alteração dos Termos e Lei Aplicável
Caso haja alterações nos termos, elas serão publicadas nesta página com a data de entrada em vigor.
Este termo é regido pela lei da República da Coreia, e qualquer disputa relacionada ao uso do serviço seguirá os procedimentos estabelecidos pela legislação aplicável.