Warunki korzystania
Data wejścia w życie 2026-07-26
Niniejsze warunki określają zasady korzystania z Saju-Link (dalej „Usługa”). Korzystając z Usługi, uznaje się, że zgadzasz się z niniejszymi warunkami.
1. Charakter usługi
Usługa opiera się na wprowadzonym dacie urodzenia oraz godzinie urodzenia, stosując zasady tradycyjnej numerologii (saju) do przedstawienia natalnego wykresu saju oraz siły pięciu elementów, siły dnia oraz miejsca, w którym spotykają się dzienne znaki i wykres natalny jako materiały referencyjne.
Przedstawione wyniki i interpretacje są materiałem referencyjnym z perspektywy tradycyjnej astrologii, a nie naukowym przewidywaniem ani stwierdzeniem dotyczącym przyszłości, zdrowia czy majątku osoby. Niski wynik nie oznacza, że dany dzień jest zły, a wysoki wynik nie gwarantuje niczego.
Interpretacje płatnych raportów są pisane przez generatywną sztuczną inteligencję. Niemniej jednak wszystkie wartości, takie jak punkty, znaki i siły pięciu elementów, są obliczane przez silnik reguł usług, a AI nie zmienia ani nie tworzy tych wartości. W przypadku, gdy nie uda się stworzyć interpretacji, w tym samym miejscu zostanie umieszczony opis oparty na wartościach obliczonych przez silnik, a liczba stron dokumentu oraz zawarte w nim elementy pozostają takie, jak opisano w punkcie 3 poniżej.
2. Opłata za korzystanie
Usługa jest obecnie oferowana całkowicie za darmo i nie wymaga rejestracji.
Po rozpoczęciu sprzedaży płatnych produktów (jednego raportu PDF) stosuje się warunki określone w punkcie 3 poniżej. Przed rozpoczęciem sprzedaży ponownie informujemy o tych warunkach.
3. Płatne usługi i zwroty
Sprzedawanym płatnym produktem jest „Raport o życiu saju (사주) i prognozie na ten rok” PDF. Oferujemy stworzenie dokumentu na podstawie wyników wyświetlanych na ekranie, a także zawierającego dodatkowe informacje, które nie są widoczne na ekranie.
A4 9 stron — okładka i podsumowanie, wrodzone skłonności oraz mocne strony, istotne punkty, osiem znaków w natalnym wykresie i siła pięciu elementów, siła i słabość dnia oraz potrzebna energia (yongsin), dziesięć znaków czterech filarów oraz wyróżniające się miejsca w tym saju (사주), cztery obszary życia widziane w wykresie (finanse, miłość, zawód, zdrowie) oraz ich podstawy, szczegóły korekty czasu prawdziwego słońca, a także prognoza na ten rok. Płatność krajowa ₩990 (w tym VAT), płatność zagraniczna US$1.99.
Dzienna fortuna nie jest zawarta w tym dokumencie. Jest to wartość, która zmienia się codziennie i jest udostępniana bezpłatnie na ekranie, natomiast ten dokument składa się z interpretacji natalnej, która nie zmienia się przez całe życie, oraz prognozy na ten rok.
Płatności krajowe można dokonywać za pośrednictwem Toss Payments, korzystając z kart kredytowych, debetowych oraz płatności mobilnych (Toss Pay, Kakao Pay, Naver Pay, Payco itp.), natomiast płatności zagraniczne realizowane są przez PortOne za pomocą PayPal. Ostateczna kwota jest zgodna z kwotą wyświetlaną na ekranie płatności.
Usługa nie przechowuje ani danych wprowadzonych przez użytkownika, ani utworzonych plików PDF. Po zatwierdzeniu płatności dokument jest tworzony i natychmiast pobierany, a na serwerze nie pozostaje nic. Dlatego pobrany plik musi być przechowywany przez użytkownika.
W przypadku przerwania pobierania lub utraty pliku, można go pobrać ponownie do 5 razy w ramach tego samego zamówienia. Należy jednak pamiętać, że jeśli dane wejściowe znikną poza ekranem wyników, nie będzie można ich ponownie utworzyć, dlatego prosimy o zapisanie pliku zaraz po dokonaniu płatności.
- Można anulować i otrzymać pełny zwrot pieniędzy w dowolnym momencie przed rozpoczęciem pobierania po dokonaniu płatności.
- Po zakończeniu pobierania ogranicza się możliwość odstąpienia od umowy z powodu zmiany zdania. Jest to cyfrowa treść, która jest dostarczana natychmiast po dokonaniu płatności i nie może być przywrócona do stanu pierwotnego, co odpowiada przyczynom ograniczenia odstąpienia od umowy określonym w art. 17 ust. 2 ustawy o ochronie konsumentów w transakcjach elektronicznych.
- W przypadku, gdy dokument nie został utworzony z powodu błędu systemu, plik nie otwiera się lub kwota płatności różni się od zamówienia nastąpi ponowne wydanie lub pełny zwrot.
- Reklamacje dotyczące treści wyników nie stanowią podstawy do zwrotu. Interpretacja saju (사주) jest materiałem referencyjnym z perspektywy tradycyjnej numerologii i jej charakter jest przedstawiany przed dokonaniem płatności (punkt 1 powyżej).
- Ponowna prośba po wykorzystaniu wszystkich 5 wydanych ponownie nie stanowi podstawy do zwrotu.
- W przypadku, gdy osoba niepełnoletnia dokonała płatności bez zgody swojego przedstawiciela ustawowego zarówno osoba dokonująca płatności, jak i jej przedstawiciel ustawowy mogą anulować tę płatność. Proszę poinformować nas o tym pod poniższym adresem kontaktowym, a dokonamy zwrotu.
4. W odniesieniu do wyników obliczeń
Wszystkie wyniki są obliczane zgodnie z publicznie dostępnymi zasadami, więc wprowadzenie tych samych wartości zawsze przynosi ten sam rezultat.
Niepodanie godziny urodzenia spowoduje, że obliczenia będą dokonywane z pominięciem filaru czasu (時柱), co może wpłynąć na wyniki. Im dokładniej wybierzesz miejsce urodzenia, tym dokładniejsze będą obliczenia filaru czasu.
Obliczenia dotyczące saju (사주) korzystają z publicznie dostępnej biblioteki obliczeniowej, a w zależności od sposobu przetwarzania terminów i stref czasowych, różne obliczenia saju mogą prowadzić do różnych wyników.
5. Odpowiedzialność użytkownika
Użytkownik może wprowadzać daty urodzenia innych osób, jednak nie może wykorzystywać wyników w sposób niekorzystny dla tych osób.
Nie używaj wyników usługi jako podstawy do podejmowania decyzji wpływających na prawa innych osób, takich jak małżeństwo, rozwód, zatrudnienie czy transakcje. Usługa nie została stworzona do takich celów.
6. Zakazane działania
Następujące działania są zabronione.
- Działania polegające na wysyłaniu nadmiernych żądań za pomocą narzędzi automatyzacyjnych, które zakłócają działanie usługi.
- Działanie polegające na przedstawianiu wyników usługi jako faktów lub wyników oceny ekspertów.
- działania polegające na reprodukcji lub przeróbce usługi w celu świadczenia identycznej usługi
7. Zrzeczenie się odpowiedzialności
Usługa ma charakter wyłącznie informacyjny i nie ponosimy odpowiedzialności za decyzje podjęte przez użytkownika na podstawie wyników oraz ich konsekwencje.
Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody wynikłe z przerwy w świadczeniu usług spowodowanej siłą wyższą, taką jak klęski żywiołowe, awarie dostawcy infrastruktury lub inne okoliczności, które są poza naszą kontrolą.
8. Prawo własności intelektualnej
Prawa do implementacji ekranów, tekstów i zasad obliczeń usługi przysługują operatorowi. Użytkownik może zapisywać lub udostępniać wyniki w celach osobistych.
9. Zmiany warunków i prawo właściwe
W przypadku zmiany warunków, zostaną one opublikowane na tej stronie wraz z datą wejścia w życie.
Niniejsze warunki podlegają prawu Korei Południowej, a wszelkie spory związane z korzystaniem z usługi będą rozstrzygane zgodnie z procedurami określonymi w odpowiednich przepisach prawnych.