Termini di utilizzo
Data di entrata in vigore 2026-07-26
Questi termini stabiliscono le condizioni di utilizzo del servizio Saju-Link (di seguito "Servizio"). Utilizzando il servizio, si considera che si accetti questi termini.
1. Natura del servizio
Il servizio applica le regole della tradizionale astrologia coreana (saju) basandosi sulla data di nascita e sull'orario di nascita forniti, mostrando come riferimento il grafico natale, il bilanciamento dei cinque elementi, la forza e la debolezza del giorno, e la posizione in cui il giorno e il grafico natale si incontrano.
I punteggi e le spiegazioni forniti sono materiale di riferimento secondo la prospettiva della tradizionale astrologia coreana, e non costituiscono previsioni scientifiche né affermazioni sul futuro, la salute o il patrimonio di un individuo. Un punteggio basso non implica che quel giorno sia negativo, e un punteggio alto non garantisce nulla.
Le frasi di interpretazione dei rapporti a pagamento sono scritte da un'IA generativa. Tuttavia, tutti i punteggi, i segni zodiacali e le forze degli elementi, ecc., sono calcolati dal motore di regole del servizio, e l'IA non modifica o crea nuovi valori. Nel caso in cui non sia possibile generare un'interpretazione, la descrizione scritta con i valori calcolati dal motore verrà inserita nello stesso punto, e il numero di pagine del documento e gli elementi inclusi rimangono come indicato nel punto 3 sottostante.
2. Tariffe di utilizzo
Il servizio attuale è fornito interamente gratuitamente e non è necessaria la registrazione.
Quando inizia la vendita di un prodotto a pagamento (un rapporto di lettura della vita in formato PDF), si applicano le condizioni del punto 3 qui di seguito. Prima dell'inizio della vendita, questi termini saranno nuovamente comunicati.
3. Prodotti a pagamento e rimborso
I prodotti a pagamento in vendita sono un PDF del "rapporto di lettura della vita saju (사주) e delle fortune dell'anno". Si tratta di un documento che riporta i risultati visualizzati sullo schermo, insieme a contenuti non presenti sullo schermo.
A4 9 pagine — copertina e riepilogo, inclinazioni e punti di forza innati, aspetti da considerare, otto caratteri del natale e potere dei cinque elementi, forza e debolezza del giorno e l'energia necessaria al momento (energia vitale), dieci divinità delle quattro colonne e posizioni evidenti in questo saju (사주), quattro aree della vita viste dal natale (ricchezza, amore, professione, salute) e le relative basi, dettagli della correzione del tempo di Jin Tai Yang, e le previsioni per quest'anno. Pagamento nazionale ₩990 (IVA inclusa), pagamento internazionale US$1.99.
L'oroscopo di oggi non è contenuto in questo documento. Si tratta di un valore che cambia ogni giorno e viene fornito gratuitamente sullo schermo; questo documento è composto dall'interpretazione del natale che non cambia mai e dalla fortuna di quest'anno.
I pagamenti nazionali possono essere effettuati tramite Toss Payments utilizzando carte di credito, carte di debito e pagamenti semplificati (Toss Pay, Kakao Pay, Naver Pay, Payco, ecc.), mentre i pagamenti internazionali avvengono tramite PayPal attraverso PortOne. L'importo finale è quello visualizzato nella schermata di pagamento.
Il servizio non conserva né i dati inseriti dall'utente né i file PDF generati. Una volta approvato il pagamento, il documento viene creato e scaricato immediatamente, senza lasciare nulla sul server. Pertanto, il file scaricato deve essere conservato direttamente dall'utente.
In caso di interruzione del download o di smarrimento del file, è possibile scaricare nuovamente fino a 5 volte con lo stesso ordine. Tuttavia, se i valori di input scompaiono al di fuori della schermata dei risultati, non sarà possibile ricrearli, quindi si prega di salvare il file subito dopo il pagamento.
- Fino a quando il download non inizia dopo il pagamento è possibile annullare in qualsiasi momento e ricevere un rimborso completo.
- Dopo il completamento del download il recesso dall'ordine per semplice ripensamento è limitato. Si tratta di contenuti digitali forniti immediatamente al pagamento e non è possibile il ripristino dello stato precedente, il che rientra nelle motivazioni per la limitazione del recesso dall'ordine stabilite dall'articolo 17, comma 2 della "Legge sulla protezione dei consumatori nel commercio elettronico".
- In caso di errore di sistema che impedisce la creazione del documento, di file che non si aprono o di un importo di pagamento diverso da quello dell'ordine, verrà effettuata una riemissione o un rimborso totale.
- I reclami riguardanti il contenuto dei risultati non costituiscono motivo di rimborso. L'interpretazione del saju (사주) è un materiale di riferimento secondo la prospettiva della tradizionale astrologia coreana, e la sua natura è comunicata prima del pagamento (punto 1 sopra).
- La richiesta di riemissione dopo aver utilizzato tutte e cinque le riemissioni non costituisce motivo di rimborso.
- Nel caso in cui un minorenne effettui un pagamento senza il consenso del legale rappresentante il minorenne o il legale rappresentante possono annullare tale pagamento. Se ci informate ai contatti sottostanti, provvederemo al rimborso.
4. Risultati del calcolo
Tutti i punteggi vengono calcolati secondo regole pubbliche, quindi se si inseriscono gli stessi valori, si otterranno sempre gli stessi risultati.
Se non si inserisce l'orario di nascita, il calcolo verrà effettuato escludendo il pilastro orario (時柱), pertanto i risultati potrebbero variare. Maggiore è la precisione nella scelta del luogo di nascita, più accurato sarà il calcolo del pilastro orario.
Il calcolo del saju (사주) utilizza librerie di calcolo pubbliche e i risultati possono variare a seconda del metodo di gestione delle stagioni e dei fusi orari.
5. Responsabilità dell'utente
L'utente può inserire la data di nascita di un'altra persona, ma non deve utilizzare i risultati in modo da recare danno a tale persona.
Non utilizzare i risultati del servizio come base per giudizi che influenzano i diritti di terzi, come matrimonio, divorzio, assunzione o transazioni. Il servizio non è stato creato per tali scopi.
6. Atti vietati
Le seguenti azioni non sono consentite.
- L'atto di inviare richieste eccessive tramite strumenti automatizzati che ostacolano il funzionamento del servizio.
- L'atto di presentare i risultati del servizio come fatti o come risultati di valutazioni di esperti.
- l'atto di duplicare o modificare il servizio per fornire un servizio identico
7. Esclusione di responsabilità
Il servizio fornisce solo materiali di riferimento e non si assume alcuna responsabilità per le decisioni prese dall'utente basate sui risultati e per le conseguenze di tali decisioni.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i danni derivanti dall'interruzione del servizio a causa di eventi di forza maggiore, come calamità naturali o guasti da parte del fornitore di infrastrutture.
8. Diritti di proprietà intellettuale
I diritti relativi all'implementazione dello schermo del servizio, del testo e delle regole di calcolo appartengono all'operatore. L'utente può salvare o condividere i risultati per scopi personali.
9. Modifica dei termini e legge applicabile
In caso di modifica dei termini, verranno pubblicati su questa pagina con la data di entrata in vigore.
Questi termini sono regolati dalla legge della Repubblica di Corea e le controversie relative all'uso del servizio seguiranno le procedure stabilite dalle leggi pertinenti.